Welcome to the blog of Alfonso López Beltrán on the Romanization and the Roman Army in Hispania and the province of Guadalajara. Here you will be able to find information on weapons, battles, camps, society, numismatics and a lot more things.Regards to everybody and welcome !!!



martes, 24 de diciembre de 2013

Falcata contra Gladio - Falcata vs Gladium

Carabias es un pequeño pueblo de la provincia de Guadalajara con una de las iglesias románicas más interesantes de toda Castilla.

A principios del pasado  siglo el Marqués de Cerralbo encontró en Carabias  una necrópolis ibérica del siglo IV  antes de Cristo, esta necrópolis ha desaparecido hoy , ya que las gentes del campo iban amontonando las piedras a medida que se las encontraban cada vez que araban la tierra.Se encontraron varias tumbas ,el hallazgo más interesante fue una falcata ibérica que se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional.

La falcata fué una de las armas más temibles de la antigüedad y su oponente fue el gladio romano, un arma más ligera que permitía mantener una mayor distancia con el adversario al ser un poco más larga , a continuación se puede ver una comparativa entre ambas espadas .

Falcata ibérica de la necrópolis del Tesoro en Carabias
Iberian falcata from the Necropolis El Tesoro in Carabias 

Carabias is a small village in the province of Guadalajara ,it has one of the most interesting churches of Romanesque style in the entire Castile.

At the beginning of the last century Marquis of Cerralbo found in Carabias  an Iberian necropolis from the IV century b.c., this necropolis has disappeared since the peasants were piling up the stones they found when ploughing the land .Several tombs were found , the most interesting finding was an Iberian falcata which is kept at the National Museum of Archaeology .

The falcata was one of the most terrifying weapons of the ancient world and its opponent was the Roman gladium a lighter weapon which allowed to have a bigger distance with the adversary as it was a bit longer, herebelow you can find a comparison between both swords



Falcata

  • Espada ibérica  corta entre 42 y 55 cm forjada en caliente  con 3 láminas de hierro  , a las que se habían sometido a un proceso de oxidación para eliminar las impurezas .La hoja central se prolongaba sobre las otras para crear el mando que terminaba en una cabeza de caballo o águila
  • Tenía un solo filo y unas acanaladuras a los lados que introducían aire en las heridas para causar un gran daño.
  • La estructura de la funda era también de hierro y se cubría con cuero o madera
  • La espada de un guerrero era considerada divina y normalmente se inutilizaba cuando éste moría  

  • Iberian short sword between 42 and 55 cms  hot forged with three iron blades which had been gone thru an oxidation process so as to eliminate impurities.The central blade was prolonged over the others to hold the handle made with wood or  bone,it had at the end a head of a horse or  hawk.
  • It had one cutting edge and some grooves on both sides so as to introduce air in the wounds to create great damage .
  • The frame of the cover was made in iron covered with wood or leather.
  • The sword was considered sacred and it was destroyed when he died or was killed.

Gladium

  • Espada romana de hasta 60 y 70 cm.
  • Tenía dos filos y estaba diseñada para perforar.
  • Era una espada más ligera 
  • Tenía un pomo en el mango para equilibrar el peso de la hoja  

  • Roman sword sword up to 60 to 70 cm
  • It had two cutting edges and was designed to penetrate
  • It was a lighter sword
  • It had a knob at the handle to balance the weight of the blade